En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), estos son los datos del titular de artyrico.com y las condiciones de uso del sitio.
1. Titular
- Titular: Arty Rico
- NIF/NIE:
- Domicilio: Barcelona, España
- Correo electrónico: artyricoo@gmail.com
- Sitio web: artyrico.com
- Actividad: fotografía, producción audiovisual, dirección creativa y diseño de sitios web.
La fotografía y el diseño web no son profesiones reguladas ni están sujetas a autorización administrativa previa.
2. Objeto y uso del sitio
Este sitio presenta el trabajo y los servicios del titular y permite ponerse en contacto con él. Al navegar por él aceptas este aviso legal. Te comprometes a usarlo de forma lícita y a no dañar, inutilizar ni sobrecargar el sitio ni los sistemas que lo sirven.
3. Precios
Los precios que aparecen en el sitio («desde», rangos o importes orientativos) sirven de referencia y no son una oferta vinculante. Cada proyecto recibe un presupuesto por escrito en el que constan el precio final y los impuestos aplicables (IVA).
4. Propiedad intelectual e industrial
Las fotografías, vídeos, textos, diseño y código de este sitio son obra del titular, salvo que se indique otra cosa, y están protegidos por el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996) y por la normativa internacional. No se permite reproducirlos, distribuirlos, comunicarlos públicamente ni transformarlos sin su autorización por escrito.
Los nombres y marcas de clientes, eventos y establecimientos que aparecen pertenecen a sus titulares y se citan solo para mostrar el trabajo realizado. Las webs de restaurantes y comercios que se muestran son conceptos realizados por iniciativa propia del titular, no las webs oficiales de esos negocios.
5. Enlaces a otros sitios
El sitio enlaza a servicios de terceros, como Instagram. El titular no controla esos sitios y no responde de sus contenidos ni de sus políticas; al visitarlos se aplican sus propias condiciones.
6. Responsabilidad
El titular cuida que la información sea correcta y esté actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni la disponibilidad ininterrumpida del sitio. En la medida en que lo permita la ley, no responde de los daños derivados de interrupciones, fallos técnicos o virus ajenos a su control.
7. Protección de datos y cookies
El tratamiento de tus datos se explica en la política de privacidad y el uso de cookies, en la política de cookies.
8. Legislación aplicable y jurisdicción
Este aviso se rige por la legislación española. Si eres consumidor, serán competentes los juzgados y tribunales de tu domicilio conforme a la normativa aplicable; en los demás casos, los de Barcelona.
9. Idioma
Este aviso está disponible en español, inglés y ruso. La versión en español es la jurídicamente vinculante.
Under article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on information society services and e-commerce (LSSI-CE), these are the details of the owner of artyrico.com and the terms for using the site.
1. Owner
- Owner: Arty Rico
- Tax ID (NIF/NIE):
- Address: Barcelona, Spain
- E-mail: artyricoo@gmail.com
- Website: artyrico.com
- Activity: photography, video production, creative direction and website design.
Photography and web design are not regulated professions and need no prior administrative authorisation.
2. Purpose and use of the site
This site shows the owner’s work and services and lets you get in touch. By browsing it you accept this legal notice. You agree to use it lawfully and not to damage, disable or overload the site or the systems that serve it.
3. Prices
Prices shown on the site (“from”, ranges or guide amounts) are for reference and are not a binding offer. Every project gets a written quote stating the final price and the applicable taxes (VAT).
4. Intellectual and industrial property
The photographs, videos, texts, design and code on this site are the owner’s work unless stated otherwise, and are protected by the Spanish Intellectual Property Act (Royal Legislative Decree 1/1996) and international law. You may not reproduce, distribute, publicly communicate or alter them without written permission.
Names and trademarks of clients, events and venues belong to their owners and are mentioned only to show the work done. The restaurant and shop websites shown are concepts the owner made on his own initiative, not those businesses’ official websites.
5. Links to other sites
The site links to third-party services such as Instagram. The owner doesn’t control those sites and isn’t responsible for their content or policies; their own terms apply when you visit them.
6. Liability
The owner takes care to keep the information correct and up to date, but can’t guarantee the site is free of errors or always available. As far as the law allows, he isn’t liable for damage caused by interruptions, technical failures or viruses beyond his control.
7. Data protection and cookies
How your data is handled is explained in the privacy policy, and the use of cookies in the cookie policy.
8. Applicable law and jurisdiction
This notice is governed by Spanish law. If you are a consumer, the courts of your place of residence have jurisdiction under the applicable rules; in all other cases, the courts of Barcelona.
9. Language
This notice is available in Spanish, English and Russian. The Spanish version is the legally binding one.
В соответствии со статьёй 10 испанского Закона 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной коммерции (LSSI-CE) здесь указаны данные владельца сайта artyrico.com и условия его использования.
1. Владелец
- Владелец: Arty Rico
- Налоговый номер (NIF/NIE):
- Адрес: Barcelona, Spain
- Эл. почта: artyricoo@gmail.com
- Сайт: artyrico.com
- Деятельность: фотография, видеопроизводство, креативное руководство и разработка сайтов.
Фотография и веб-дизайн не относятся к регулируемым профессиям и не требуют предварительного административного разрешения.
2. Назначение и использование сайта
Сайт показывает работы и услуги владельца и позволяет связаться с ним. Пользуясь сайтом, вы принимаете эту правовую информацию. Вы обязуетесь использовать сайт законно и не повреждать, не выводить из строя и не перегружать его и обслуживающие его системы.
3. Цены
Цены на сайте («от», диапазоны или ориентировочные суммы) приведены для ориентира и не являются обязывающим предложением. По каждому проекту составляется письменная смета с итоговой ценой и применимыми налогами (НДС, IVA).
4. Интеллектуальная и промышленная собственность
Фотографии, видео, тексты, дизайн и код сайта, если не указано иное, созданы владельцем и защищены испанским законом об интеллектуальной собственности (Королевский законодательный декрет 1/1996) и международным правом. Воспроизводить, распространять, публично демонстрировать или изменять их без письменного разрешения нельзя.
Названия и товарные знаки клиентов, мероприятий и заведений принадлежат их владельцам и упоминаются только для того, чтобы показать выполненную работу. Показанные сайты ресторанов и магазинов — концепты, сделанные владельцем по собственной инициативе, а не официальные сайты этих заведений.
5. Ссылки на другие сайты
Сайт ссылается на сторонние сервисы, например Instagram. Владелец не контролирует эти сайты и не отвечает за их содержание и правила; при посещении действуют их собственные условия.
6. Ответственность
Владелец следит за точностью и актуальностью информации, но не гарантирует отсутствие ошибок и бесперебойную работу сайта. В пределах, допускаемых законом, он не отвечает за ущерб от перебоев, технических сбоев или вирусов, которые он не может контролировать.
7. Персональные данные и cookie
Как обрабатываются ваши данные, описано в политике конфиденциальности, а использование cookie — в политике cookie.
8. Применимое право и подсудность
К этой информации применяется право Испании. Если вы потребитель, споры рассматривают суды по месту вашего жительства в соответствии с применимыми нормами; в остальных случаях — суды Барселоны.
9. Язык
Текст доступен на испанском, английском и русском языках. Юридическую силу имеет версия на испанском.